Some letters not showing up properly on export to PDF?

Feedback on Fontself for Photoshop
1

Can anyone help me figure out what I’m doing wrong? The font shows up properly in InDesign, Photoshop, Pages, etc after creating the OTF font. But when I export it in use to a PDF, some of the letters, numbers, and glyphs don’t show up properly. I just used some PNG files for the design.

I’m using the most updated versions of Photoshop and InDesign on my Mac running Tahoe 26.2.

Thanks in advance if you can help me figure it out!

Screenshot 2026-01-23 at 5.54.43 PM
Screenshot 2026-01-23 at 5.54.43 PM728×1758 229 KB

2

See here to fine-tune the InDesign PDF export settings: https://help.fontself.com/en/articles/3402993-pdf-export-issues-with-color-fonts

3

Thank you for your help, Franz, I’ll give it a try! Appreciate it so much. :smiling_face: