I just purchased fontself for my Illustrator 2019 version.
This is what I see when I input my key. I have no firewall blocking and my internet connection is perfect.
The latest version was installed and I still get this error. I purchased this to save time and now finding myself losing time doing this.