Tranparent Background feature

Need a feature so that I can match the kerning and spacing to match the reference writing, maybe a transparent feature for the background? is there a best way?
Thank you