you can create more than just 26 uppercase or lowercase letters per font in Fontself. You can drag the letters in several groups one after the other into the Fontself window. If you name the objects correctly in Layers (A, B, …, a, b), these names are also automatically assigned to the glyphs.