Quick Tutorial for Fontself 3.5.x in Photoshop CC 2021 on Windows
(A) Create letters.
(B) Each letter must be a separate object. It is best if each letter already has a name in “Layers”, here “A”, “B” and “C”.
© Open the Fontself Maker window and drag the letters into it together.
(D) Save the font to the desktop. Fself will ask you for the name of the font, here “ATest” and the location, here “Desktop”.
(E) ATest.otf is on the desktop. Double-click on it.
(F) In the font window, click on Install at the top. (Note: The display in the window may be incomplete, please ignore this; a Windows problem).
TEST IN PHOTOSHOP
(G) Back in Photoshop: Take the text tool and select the font you are creating, here “ATest”.
(H) Type the letters into the document.
(I) In “Layers” the text frame appears as usual and under the glyphs the contained letters of the font are displayed.
My mini font “ATest.otf”: ATest.otf.zip (10.1 KB)